南韩和美国关于使用低浓缩铀进行核潜艇交易的先期会谈 绕过美国法律 South Korea and the U.S. advance talks on nuclear submarine deal using low-enriched uranium, bypassing U.S. law.

南朝鲜和美国正在推动关于一项单独协定的谈判,使南朝鲜能够利用低于20%浓缩度的低浓缩铀开发核动力潜艇,绕过《美国原子能法》规定的限制。 South Korea and the U.S. are advancing talks on a separate agreement to enable South Korea to develop nuclear-powered submarines using low-enriched uranium below 20% enrichment, bypassing restrictions under the U.S. Atomic Energy Act. 此举是在李载明总统和唐纳德·川普总统举行首脑会议之后采取的,美国一个工作级别代表团预计将在明年初访问首尔。 The move follows a summit between President Lee Jae Myung and President Donald Trump, with a U.S. working-level delegation expected to visit Seoul early next year. 两国都重申了不扩散承诺,韩国也希望仿效澳大利亚的Aukus模式。 Both nations reaffirmed non-proliferation commitments, and South Korea aims to emulate Australia’s Aukus model. 讨论还包括对北朝鲜的潜在外交外联和区域安全合作。 Discussions also included potential diplomatic outreach to North Korea and regional security cooperation.