南非命名“20国集团”为2025年的“国际年”字,强调主办第一次非洲20国集团领导人峰会。
South Africa named "G20" its 2025 Word of the Year, highlighting its hosting of the first African G20 Leaders' Summit.
"G20"一词被南非泛南非语言委员会评为南非2025年年度词, 理由是该国主办了非洲大陆首届G20领导人峰会,
The term "G20" was named South Africa's 2025 Word of the Year by the Pan South African Language Board, citing its frequent use in media due to the country hosting the G20 Leaders' Summit, the first on the African continent.
首脑会议讨论了能源获取、气候抗御能力和关键矿物等全球问题,领导人承诺扩大可再生能源和改善对发展中国家的融资。
The summit addressed global issues including energy access, climate resilience, and critical minerals, with leaders committing to expand renewable energy and improve financing for developing nations.
“民族团结政府”和“塔里夫斯”排名第二和第三,反映了重要的政治和经济事态发展。
"Government of National Unity" and "Tariffs" ranked second and third, reflecting key political and economic developments.
在社交媒体中,“有效”被选为最高级术语,而“我爱你”被命名为南非手语国际年标志。
In social media, "valid" was chosen as the top term, while "I love you" was named the South African Sign Language Sign of the Year.