苏格兰野生生物信托公司正在为偏远岛屿雇用一名护林员,这需要海鸟的经验和自力更生能力。 A Scottish wildlife trust is hiring a ranger for a remote island, requiring seabird experience and self-reliance.

汉达岛是一个760英亩、无人居住的苏格兰岛屿,由苏格兰野生动物信托基金管理,现已开放一个为期六个月的护林员职位。 A six-month ranger position is open for Handa Island, a 760-acre uninhabited Scottish island managed by the Scottish Wildlife Trust. 这项作用支付26 112英镑,需要野生生物监测经验——特别是海鸟监测经验——和志愿小组的领导。 The role, paying £26,112, requires wildlife monitoring experience—especially for seabirds—and leadership of volunteer teams. 护林员将生活在一个提供双人区,只有从Scourie附近的Tarbet出发的10分钟渡轮才能到达,而且必须管理多达8 000名年访客。 The ranger will live in a provided bothy, accessible only by a 10-minute ferry from Tarbet near Scourie, and must manage up to 8,000 annual visitors. 需要每周前往大陆运送用品、洗衣和燃料。 Weekly trips to the mainland are needed for supplies, laundry, and fuel. 从2026年3月至9月,这项工作要求自力更生、适应和舒适,在海雀、鲸鱼和烤鲨鱼的偏远、风景优美的环境中共同生活。 The job, from March to September 2026, demands self-reliance, adaptability, and comfort with communal living in a remote, scenic environment home to puffins, whales, and basking sharks.