一名萨斯喀彻温妇女在对非法贩卖黑人罪认罪后,被罚款12 000美元,并被禁止在各省打猎五年。 A Saskatchewan woman was fined $12,000 and banned from hunting for five years after pleading guilty to illegally trafficking black bear parts across provinces.

一名来自萨斯喀彻温省Maidstone的妇女被罚款12 000美元,在对跨省边境贩运黑熊爪和胆囊认罪后五年内被禁止打猎。 A woman from Maidstone, Saskatchewan, was fined $12,000 and banned from hunting for five years after pleading guilty to trafficking black bear paws and gall bladders across provincial borders. 该案始于2022年,引发了涉及萨斯喀彻温省和不列颠哥伦比亚省的跨省调查。 The case, which began with a 2022 tip, led to a cross-provincial investigation involving Saskatchewan and British Columbia. 她承认非法运输从萨斯喀彻温到艾伯塔的熊部分。 She admitted to illegally transporting bear parts from Saskatchewan into Alberta. 一名家庭成员在不列颠哥伦比亚省也认罪,并被罚款9,875美元。 A family member also pleaded guilty in British Columbia, receiving a $9,875 fine. 当局强调,野生生物贩运损害生态系统,依靠公共提示强制执行。 Authorities emphasized that wildlife trafficking harms ecosystems and relies on public tips for enforcement.