巴基斯坦的Murree酿酒厂获得了出口许可证,在将近50年后重新开始向日本、英国和葡萄牙销售啤酒。 Pakistan’s Murree Brewery gains export license, restarting beer sales to Japan, Britain, and Portugal after nearly 50 years.

巴基斯坦的穆里(Murree)酿酒厂建于1860年, 获得了期待已久的出口许可证, Pakistan’s Murree Brewery, founded in 1860, has received a long-awaited export license, ending nearly 50 years of bans on beer exports in the Muslim-majority nation. 由第三代家庭成员Isphanyar Bhandara经营的以拉瓦尔品第为基础的酿酒厂正在重新开始国际销售,最初运往日本、英国和葡萄牙。 The Rawalpindi-based brewery, run by third-generation family member Isphanyar Bhandara, is restarting international sales with initial shipments to Japan, Britain, and Portugal. 虽然穆斯林禁止饮酒,但酿酒厂向非穆斯林和外国人出售酒后,年收入超过1亿美元,其中一半以上的收入来自向非穆斯林和外国人出售酒后收入,走私者为地下市场提供了大量燃料。 Though alcohol is banned for Muslims, the brewery earns over half its $100 million annual revenue from sales to non-Muslims and foreigners, with a significant underground market fueled by bootleggers. 出口批准标志着当前宗教和政治挑战中的一个重要里程碑,标志着政策和经济雄心的转变。 The export approval marks a major milestone amid ongoing religious and political challenges, signaling a shift in policy and economic ambition.