挪威的Snøhvit LNG升级推迟至2029年,由于天气、安全和费用上涨,成本为196B美元。
Norway's Snøhvit LNG upgrade delayed to 2029, costing $1.96B due to weather, safety, and rising expenses.
挪威的Snøhvit Future LNG项目旨在升级和电气化Hammerfest设施。 该项目已推迟至2029年,目前成本增加了3.9亿美元,预计总开支超过19.6亿美元。
Norway’s Snøhvit Future LNG project, aimed at upgrading and electrifying the Hammerfest facility, has been delayed to 2029 and now faces a $390 million cost increase, bringing total projected expenses to over $1.96 billion.
延误的原因包括业务挑战、恶劣的天气、延长周转期、安全停机以及设备和工程费用增加。
The delay stems from operational challenges, harsh weather, extended turnarounds, safety shutdowns, and higher equipment and engineering costs.
该项目大约完成了一半,目的是随着储油层压力的下降保持生产,并将每年的二氧化碳排放量减少850 000吨,约占挪威总量的2%。
The project, about halfway complete, aims to maintain production as reservoir pressure drops and reduce annual CO2 emissions by 850,000 tonnes—roughly 2% of Norway’s total.
预计其价值的约70%将有益于挪威公司,挪威北部有三分之一以上的公司支持挪威北部。
Around 70% of its value is expected to benefit Norwegian companies, with over one-third supporting Northern Norway.