北卡罗来纳州志愿者在冬天寒冷时 拯救了近170只冷冻海龟 大部分是绿海龟 North Carolina volunteers rescued nearly 170 cold-stunned sea turtles, mostly greens, during a winter cold snap.

北卡罗来纳州外银行的志工拯救了近170只受冷冻影响的海龟, Volunteers on North Carolina’s Outer Banks rescued nearly 170 sea turtles affected by cold-stunning as freezing temperatures disrupted their migration. 曼提奥的N.C.水族馆与濒危海龟网络(N.E.S.T.)合作,在一周内收到120只海龟。 The N.C. Aquarium in Manteo received 120 of the turtles in one week, with the Network for Endangered Sea Turtles (N.E.S.T.) * 在艰苦条件下领导海滩巡逻。 leading beach patrols in difficult conditions. 绿色海龟尤其脆弱,但其他物种也受到影响。 Green sea turtles are especially vulnerable, though other species are also impacted. 今年的计数低于上一季的800只海龟,但救援工作继续通过热线电话和地面搜索进行。 This year’s count is lower than last season’s 800 turtles, but rescues continue through hotlines and ground searches.