议员和当地人在威尔士送出了50个礼篮;约克的食物银行每天运营,提供捐赠物资,服务400人,直到圣诞节。
MPs and locals delivered 50 hampers in Wales; York’s food bank served 400 with donated supplies, operating daily through Christmas.
在威尔士,50个圣诞被送到需要帮助的家庭在凯尔菲利县区通过由议员和当地服务领导的运动,提供食物和节日用品支持节日用餐.
In Wales, 50 Christmas hampers were delivered to families in need in Caerphilly county borough through a campaign led by MPs and local services, providing food and festive items to support holiday meals.
与此同时,约克的I am Reuseable食品银行正在向约400人分发礼篮,其中包括无家可归者和残障人士,资金来自捐款、圣诞抽奖和当地商家。
Meanwhile, York’s I am Reusable food bank is distributing hampers to around 400 people, including the homeless and disabled, with help from donations, a Christmas raffle, and local businesses.
包括圣诞节在内的每天营业的纽约粮食银行在人群筹资努力支付规划和废物管理费用后,最近获准将其网站延长两年。
The York food bank, operating daily including Christmas Day, recently secured a two-year extension to its site after a crowdfunding effort covered planning and waste management costs.
这两项倡议都强调社区推动的努力,以消除节日期间粮食无保障问题。
Both initiatives highlight community-driven efforts to combat food insecurity during the holidays.