被欧盟部队送回利比亚的移民在不受管制的拘留中心面临酷刑、奴役和虐待。
Migrants returned to Libya by EU forces face torture, slavery, and abuse in unregulated detention centers.
抵达利比亚的移徙者面临直接的危险,包括任意拘留、酷刑、性暴力和在过度拥挤的民兵开办的中心强迫劳动,没有正常运作的庇护制度。
Migrants arriving in Libya face immediate dangers including arbitrary detention, torture, sexual violence, and forced labor in overcrowded, militia-run centers, with no functioning asylum system.
国家机构在欧盟资金的支持下,在海上拦截移民并将他们送回这些条件下,尽管有危害人类罪的证据。
State agencies, backed by EU funding, intercept migrants at sea and return them to these conditions, despite evidence of crimes against humanity.
走私网络通过贩运和奴隶拍卖剥削移徙者,而记录虐待行为的民间社会团体则因限制性法律和威胁而面临严重风险。
Smuggling networks exploit migrants through trafficking and slave auctions, while civil society groups documenting abuses operate under severe risk due to restrictive laws and threats.
欧盟继续将利比亚归类为安全返回国,将边界控制置于人权优先位置。
The EU continues to classify Libya as a safe country of return, prioritizing border control over human rights.