一架墨西哥海军医疗飞机于2025年12月23日坠毁至加尔韦斯顿湾,6人死亡;1人失踪,2人获救。
A Mexican Navy medical plane crashed into Galveston Bay on Dec. 23, 2025, killing six; one missing, two rescued.
一架墨西哥海军医疗飞机于2025年12月23日坠毁于加尔韦斯顿高速公路附近的Galveston湾,6人死亡,其中包括4名机组人员、1名病人和1名医生,其中1人失踪并推定死亡。
A Mexican Navy medical plane crashed into Galveston Bay near the Galveston Causeway on December 23, 2025, killing six people, including four crew members, a patient, and a doctor, with one person missing and presumed dead.
两名幸存者,一名病人的同伴和一名护士,获救。
Two survivors, a patient’s companion and a nurse, were rescued.
这架飞机由墨西哥海军操作,与Michou y Mau基金会有关联,正在运送一名烧伤的病人和医疗人员执行人道主义任务。
The aircraft, operated by the Mexican Navy and linked to the Michou y Mau Foundation, was transporting a burn patient and medical personnel on a humanitarian mission.
失事原因仍在联邦航空局和其他机构调查之中,据报因雾雾导致可见度差。
The cause of the crash remains under investigation by the FAA and other agencies, with poor visibility due to fog reported.
多个紧急服务机构作出了反应,该地区仍在调查之中。
Multiple emergency services responded, and the area remains under investigation.