一名男子在2025年12月23日从不列颠哥伦比亚省Abbotsford的一个倒塌的战壕中获救,
A man was rescued from a collapsed trench in Abbotsford, BC, on Dec. 23, 2025, after firefighters worked through difficult conditions.
不列颠哥伦比亚省Abbotsford的消防员在2025年12月23日营救一名被困在倒塌战壕中的人时面临困难条件。
Firefighters in Abbotsford, British Columbia, faced difficult conditions while rescuing a man trapped in a collapsed trench on December 23, 2025.
由于土壤不稳定和空间有限,这次行动需要仔细挖掘,延误了救援工作。
The operation required careful excavation due to unstable soil and limited space, delaying the rescue.
这名男子最终被解救并送往医院,伤势无致命。
The man was eventually extracted and transported to a hospital with non-life-threatening injuries.
当局赞扬反应小组在压力下进行协调并谨慎行事。
Authorities praised the response team for their coordination and caution under pressure.