一名自12月22日以来失踪的男子被发现死在新西兰海滩的泰晤士河上;调查仍在进行中。
A man missing since Dec. 22 was found dead on a Thames, NZ beach; investigation ongoing.
2025年12月23日在泰晤士河海岸路附近的新西兰海滩泰晤士河上发现一具尸体,据信他是前一天在Waikaou船坡附近失踪的人。
A body was found on a Thames, New Zealand beach on December 23, 2025, near Thames Coast Road, believed to be a man who went missing the previous day near the Waikawau boat ramp.
一名公众成员于上午6时10分警告警察。
Police were alerted at 6:10 a.m. by a member of the public.
据报,这名男子在水中遇到困难后失踪,其中一人从他的团体上岸,发出警报。
The man was reported missing after experiencing difficulties in the water, with one person from his group reaching shore and raising the alarm.
尚未正式查明身份,案件预计将提交验尸官。
Formal identification has not yet occurred, and the case is expected to be referred to the Coroner.
当局正在调查有关情况,但是没有公布死亡原因的细节。
Authorities are investigating the circumstances, but no details on the cause of death have been released.