Logan Carlin承认在爱丁堡的两个与犯罪有关的企业纵火,使用燃烧弹和一辆偷来的汽车逃跑。 Logan Carlin pleaded guilty to arson at two crime-linked businesses in Edinburgh, using firebombs and fleeing with a stolen car.

爱丁堡24岁的洛根·卡林对2025年3月与有组织犯罪有关的两家企业,包括Belle Cheveux美容院和DB Auto Services公司发生火灾表示认罪。 Logan Carlin, 24, of Edinburgh, pleaded guilty to setting fires at two businesses linked to organized crime in March 2025, including the Belle Cheveux beauty salon and DB Auto Services. 检察官说,他使用燃烧弹,大声威胁,并乘一辆假车逃跑。 Prosecutors said he used firebombs, shouted threats, and fled in a stolen vehicle with false plates. DNA和手机数据将他和两场景联系起来。 DNA and mobile phone data tied him to both scenes. 这些攻击是苏格兰警察针对帮派暴力的 " 门户行动 " 的一部分。 The attacks were part of Police Scotland’s Operation Portaledge targeting gang-related violence. Carlin以前曾被定罪,从事销售和营销工作,但被还押候审,将于2026年初判刑。 Carlin, who had prior convictions and worked in sales and marketing, was remanded in custody and will be sentenced in early 2026.