黎巴嫩怀疑以色列莫萨德绑架了与失踪的以色列飞行员罗恩·阿拉德有关的退役将军阿哈迈德·舒克,
Lebanon suspects Israel’s Mossad abducted retired general Ahmad Shukr, linked to missing Israeli pilot Ron Arad, after surveillance suggests a targeted operation.
黎巴嫩安全官员怀疑以色列Mossad绑架了退役安全总局官员Ahmad Shukr。 此人在Zahle附近失踪,引起人们的注意,因为据称与以色列飞行员Ron Arad有联系,该飞行员自1986年以来失踪。
Lebanese security officials suspect Israel’s Mossad abducted retired General Security officer Ahmad Shukr, whose disappearance near Zahle has drawn attention due to alleged links to Israeli pilot Ron Arad, missing since 1986.
调查显示,两名瑞典国民,一名原籍黎巴嫩,在Shukr失踪前进入贝鲁特;一名同一天离开,另一名则下落不明。
Investigations reveal two Swedish nationals, one of Lebanese origin, entered Beirut before Shukr vanished; one left on the same day, while the other remains unaccounted for.
监视和通讯数据表明有针对性地进行诱捕行动,没有在黎巴嫩发现Shukr的证据,使人怀疑他被下药并被带出黎巴嫩——可能是通过空中或海上。
Surveillance and communications data suggest a targeted entrapment operation, with no evidence found of Shukr in Lebanon, raising suspicions he was drugged and taken out of the country—possibly by air or sea.
该案仍在审查中,以色列或黎巴嫩没有正式确认。
The case remains under review, with no official confirmation from Israel or Lebanon.