一场滑坡风险迫使不列颠哥伦比亚省的许多房屋撤离，许多房屋因严重损坏仅值2美元。 A landslide risk forces evacuation of homes in British Columbia, many valued at just $2 due to severe damage.

不列颠哥伦比亚省社区的居民在经过一次山崩风险评估后被疏散,评估认为几处房屋,每处仅值2美元,非常危险,不能居住。 Residents in a British Columbia community are being evacuated after a landslide risk assessment deemed several homes, valued at just $2 each, too dangerous to inhabit. 低估值反映了该地区的严重结构性破坏和持续不稳定,促使地方当局发布强制性疏散命令。 The low valuations reflect severe structural damage and ongoing instability in the area, prompting local authorities to issue mandatory evacuation orders. 紧急服务正在支持受影响家庭,官员正在评估长期安全措施。 Emergency services are supporting affected families, and officials are assessing long-term safety measures.