LA更新了租金控制,将1978年以前单位的租金增长限制在1%-4%,于2026年1月生效。 LA updates rent control, capping increases at 1%-4% for pre-1978 units, effective Jan 2026.

洛杉矶市市长Karen Bass签署该市租金管制法的重大更新, 将1978年10月1日前超过65万个单位的年租金增长限制在1%至4%。 Los Angeles Mayor Karen Bass signed a major update to the city’s rent control law, capping annual rent increases at 1% to 4% for over 650,000 units built before October 1, 1978. 这一变化是40多年来第一次重大大修,取消了电费和煤气费,禁止增加婴儿或老年亲属等家庭成员的租金,允许非依赖住户的租金增加10%。 The change, the first significant overhaul in over 40 years, eliminates extra charges for electricity and gas, bans rent hikes for additional family members like babies or elderly relatives, and allows up to a 10% increase for non-dependent occupants. 该法于2026年1月底生效,旨在保护租房者在生活费用不断上涨的情况下免遭无法负担的上涨。 The law, effective late January 2026, aims to protect renters from unaffordable increases amid rising living costs.