一辆喀拉拉火车在铁轨上停了一辆汽车,避免了一场车祸;司机因涉嫌醉酒驾车被捕。
A Kerala train avoided a crash by stopping short of an autorickshaw on the tracks; the driver was arrested for suspected drunk driving.
从Kasaragod到Kerala的Thiruvananthapuram的Vande Bharat快车在2025年12月24日几乎避免了碰撞,因为其飞行员在晚上10时10分发现Akathumuri车站附近铁轨上有一辆自动车。
A Vande Bharat Express train traveling from Kasaragod to Thiruvananthapuram in Kerala narrowly avoided a collision on December 24, 2025, after its pilot spotted an autorickshaw on the tracks near Akathumuri Halt station at 10:10 p.m.
火车使用了紧急刹车,在撞击前停下来。
The train applied emergency brakes, stopping before impact.
被损坏和遗弃的机动车无人居住。
The autorickshaw, damaged and abandoned, had no occupants.
当局相信驾驶员失去控制 撞上了平台 摔倒在了铁轨上
Authorities believe the driver lost control, crashed into a platform, and fell onto the rails.
这名司机被确定为Sudhi,后来被捕,并被怀疑受酒精影响。
The driver, identified as Sudhi, was later arrested and suspected of being under the influence of alcohol.
铁路警察、工程师和当地警察拆除了车辆,在晚上11时15分前恢复了服务。 据报没有人受伤,火车按时到达目的地。
Railway police, engineers, and local police removed the vehicle, restoring service by 11:15 p.m. No injuries were reported, and the train reached its destination on schedule.