香港K-Pop音乐会可在中国大陆播出,表明自2017年以来文化禁令可能有所放松。
A K-Pop concert in Hong Kong may be broadcast in mainland China, signaling possible easing of a cultural ban since 2017.
K-Pop音乐会, " 梦想音乐会2026 " ,定于2026年2月6日至7日在香港Kai Tak体育园举行,
A K-Pop concert, Dream Concert 2026, is set for February 6–7, 2026, at Kai Tak Sports Park in Hong Kong, with plans to broadcast it across mainland China via Hunan Television, according to organizers.
这可以标志着自2017年针对美国导弹防御系统在南朝鲜的外交紧张局势开始实行非官方文化禁令以来,中国大陆首次举行K-Pop音乐会。
This could mark the first K-Pop concert aired in mainland China since an unofficial cultural ban began in 2017 over diplomatic tensions involving a U.S. missile defense system in South Korea.
这一宣布恰逢新的外交接触,包括中国主席习近平与韩国总统李载明最近举行的峰会,后者预计将在明年初访问中国。
The announcement coincides with renewed diplomatic engagement, including a recent summit between Chinese President Xi Jinping and South Korean President Lee Jae Myung, who is expected to visit China early next year.
虽然中国外交部表示不知道计划或任何政策转变, 但消息却促使韩国主要娱乐公司份额增加。
While China’s foreign ministry said it was unaware of the plans or any policy shift, the news prompted gains in shares of major South Korean entertainment companies.
音乐会的表演者尚未公开。
The concert’s performers have not been disclosed.