一名法官下令恢复12个州因抵制联邦移民政策而削减的12个州FEMA基金1亿美元资金。 A judge ordered the restoration of $100 million in FEMA funds cut from 12 states for resisting federal immigration policies.

一名联邦法官裁定,国土安全部非法削减FEMA向纽约和其他11个州提供的1亿美元资金,用于抵制联邦移民执法政策,并下令恢复资金。 A federal judge ruled that the Department of Homeland Security unlawfully cut $100 million in FEMA funding to New York and 11 other states for resisting federal immigration enforcement policies, ordering the funds restored. Mary S. McElroy法官的裁决援引了国家安全风险和先前的法院裁决,驳回了关于削减属于行政当局酌处范围的说法。 The decision, made by Judge Mary S. McElroy, cited national security risks and previous court rulings, rejecting claims that the cuts were within the administration’s discretion. 这些资金支持应急反应、反恐、边境安全和关键的基础设施保护。 The funds support emergency response, counterterrorism, border security, and critical infrastructure protection. 对于特朗普政府利用联邦赠款作为移民政策的杠杆来说,这项裁决是一个重大的法律挫折。 The ruling is a significant legal setback for the Trump administration’s use of federal grants as leverage on immigration policy.