一个犹太慈善组织批评英国警方宽大处理Bob Vylan所指称的反犹歌词, 警告它破坏仇恨犯罪执法。
A Jewish charity criticizes UK police for lenient handling of Bob Vylan's alleged antisemitic lyrics, warning it undermines hate crime enforcement.
一个犹太慈善组织批评警方处理一个涉及英国乐队Bob Vylan的案件, 认为这项决定发出了关于仇恨犯罪执法的错误信息。
A Jewish charity has criticized police for their handling of a case involving British band Bob Vylan, saying the decision sends the wrong message about hate crime enforcement.
该集团表示关切的是,对该案的宽大处理可能损害打击反犹太主义的努力,使受害者不敢站出来。
The group expressed concern that leniency in the case could undermine efforts to combat antisemitism and discourage victims from coming forward.
之所以引起争议, 是因为乐队指称在表演期间使用反犹歌词, 但警方回应的细节仍不清楚。
The controversy stems from the band's alleged use of antisemitic lyrics during a performance, though details of the police response remain unclear.
慈善组织敦促当局认真对待仇恨犯罪,确保一贯、公平的执法。
The charity urged authorities to take hate crimes seriously and ensure consistent, fair enforcement.