Jeremy Clarkson, 65岁, 暂停电视工作三个月的心脏后手术, 以健康和康复为例。
Jeremy Clarkson, 65, pauses TV work for three months post-heart surgery, citing health and recovery.
Jeremy Clarkson(65岁)宣布40年来第一次休息电视, 说他在三月前不会回去拍摄, 并称未来几个月为「三个月」。
Jeremy Clarkson, 65, has announced a break from television for the first time in 40 years, saying he won’t return to filming until March and calling the coming months "three months of s***."
前Top Gear和The Grand Tour主办人提到去年从紧急心脏手术中恢复过来,以及导致体重下降的更健康的生活方式。
The former Top Gear and The Grand Tour host cited recovery from emergency heart surgery last year and a healthier lifestyle that led to weight loss.
他在发起“百万富翁热座位”期间宣布, 这是他自2018年以来主办的问答节目的一个新的副产品。
He made the announcement during the launch of Millionaire Hot Seat, a new spin-off of the quiz show he’s hosted since 2018.
支持者们对此给予了支持,对他的福祉表示关切,并赞扬他的奉献精神,同时承认需要休息。
Fans have responded with support, expressing concern for his well-being and praising his dedication while acknowledging the need for rest.