Jefferson县人道协会目前正在经营Hancock县动物收容所,自11月接管以来,已促进收养工作,并改进了业务。
The Jefferson County Humane Society, now running the Hancock County Animal Shelter, has boosted adoptions and improved operations since taking over in November.
Jefferson县人道协会于11月接管了Hancock县动物收容所,它报告说在头七个星期取得了进展,包括工作人员培训、设施清理和西弗吉尼亚药房委员会成功视察。
The Jefferson County Humane Society, which took over the Hancock County Animal Shelter in November, has reported progress in its first seven weeks, including staff training, facility cleanups, and a successful West Virginia Pharmacy Board inspection.
一名全职兽医,Lydia Friend博士,现在提供现场护理,庇护所每天从中午到下午4时开放,计划延长工作时间。
A full-time veterinarian, Dr. Lydia Friend, now provides on-site care, and the shelter is open daily from noon to 4 p.m., with plans to expand hours.
截至12月中旬,庇护所内有58只动物,其中包括17只寄养的动物。
As of mid-December, 58 animals were at the shelter, including 17 in foster care.
自12月1日以来,庇护所协助了34次收养和6次再生——比前两个月增加了一倍——通过宠物用品补充和网上名单的活动。
Since December 1, the shelter has facilitated 34 adoptions and six reclaims—double the previous two months—through events at Pet Supplies Plus and online listings.
未来的目标包括扩大志愿者方案、重建商业伙伴关系、更新医疗设施和主办一个开放之家。
Future goals include expanding volunteer programs, rebuilding business partnerships, upgrading medical facilities, and hosting an open house.