日本报告第九起禽流感爆发,捕捉280 000只鸡并限制家禽流动。 Japan reports ninth avian flu outbreak, culling 280,000 chickens and restricting poultry movement.

日本证实,本季在京都家禽养殖场爆发了第九次高致病性禽流感,基因测试发现大约28万只鸡中有病毒。 Japan has confirmed its ninth outbreak of highly pathogenic avian influenza this season at a Kyoto poultry farm, with genetic testing identifying the virus in about 280,000 chickens. 农场上的所有鸟类都将被围捕和摧毁,家禽和鸡蛋的移动在3公里半径以内受到限制,家禽产品在3至10公里以外的地区被禁止。 All birds at the farm will be culled and destroyed, while movement of poultry and eggs is restricted within a 3-kilometer radius and poultry products are banned from areas 3 to 10 kilometers away. 消毒工作正在进行中,正在国家专家的潜在支持下进行调查。 Disinfection efforts are underway, and an investigation is being conducted, with potential support from national experts. 自10月22日在北海道发现第一个病例以来,从秋天到春季的禽流感季节已导致近240万只鸡的捕捉。 The avian flu season, running from autumn to spring, has already led to the culling of nearly 2.4 million chickens since the first case was detected in Hokkaido on October 22.