以色列证实,尽管有战争,哈马斯军事部门仍然有数千万美元的资金流入。
Israel confirms tens of millions in funds reached Hamas’ military wing despite war.
以色列军方证实,尽管2025年12月24日以色列国防军和Shin Bet的声明指出战争持续不断,过去一年里仍有数千万美元被转给哈马斯的军事部门。
Israel’s military confirmed that tens of millions of dollars were transferred to Hamas’ military wing over the past year despite ongoing war, according to a December 24, 2025, statement from the IDF and Shin Bet.
这一披露是在采取联合行动,杀害了在加沙市从事哈马斯高级财务业务的Abd al-Hai Zakout和从事武器生产的主要军事指挥官Ra ' ad Sa ' ad之后作出的。
The disclosure followed a joint operation that killed Abd al-Hai Zakout, a senior Hamas finance operative in Gaza City, and Ra’ad Sa’ad, a key military commander involved in weapons production.
以色列官员说,哈马斯继续通过一个涉及人道主义援助、现金支付和由伊朗支持的土耳其货币兑换系统的网络为其行动提供资金。
Israeli officials say Hamas continues to fund its operations through a network involving humanitarian aid, cash-based payments, and a money-changing system in Turkey backed by Iran.
该小组还恢复了加沙各地的可见市政活动。
The group has also resumed visible municipal activities across Gaza.
在这些事态发展期间,美国支持的停火努力仍在继续。
U.S.-backed ceasefire efforts continue amid these developments.