以色列以主权为由,禁止加拿大议员参与解决安全关切。
Israel barred Canadian MPs from entering over security concerns, citing sovereignty.
以色列以国家安全和外交关切为由,禁止加拿大议员进入该国,尽管没有披露具体理由。
Israel has barred Canadian Members of Parliament from entering the country, citing national security and diplomatic concerns, though specific reasons were not disclosed.
这一决定是作为一项主权行动作出的,反映了以色列根据对其安全或利益所感到的威胁而控制入境的权利。
The decision, framed as a sovereign action, reflects Israel’s right to control entry based on perceived threats to its security or interests.
此举引发了关于外交紧张和政治表现的讨论,但没有提供个别议员言论的证据或细节。
The move has sparked discussion about diplomatic tensions and political expression, but no evidence or details about individual MPs’ statements were provided.
这一问题凸显了国际关系中更广泛的挑战,各国可能出于政治或与安全有关的原因而限制准入。
The issue underscores broader challenges in international relations, where countries may restrict access for political or security-related reasons.