爱尔兰面临冰冷的天气, 整个圣诞节都湿透, 旅行预计会中断。 Ireland faces icy, wet weather through Christmas with travel disruptions expected.

爱尔兰在圣诞节前夕、圣诞节、圣史蒂芬节和圣史蒂芬节面临寒冷、潮湿、荒凉、狂风和雪雨, 特别是在北部和西部。 Ireland faces cold, wet, and wintry conditions through Christmas Eve, Christmas Day, and St Stephen’s Day, with Met Éireann warning of widespread frost, icy patches, strong winds, and snow showers, especially in the north and west. 由于道路滑坡、能见度降低和可能出现延误,旅行有可能中断。 Travel disruptions are possible due to slippery roads, reduced visibility, and potential delays. 虽然南部和东部部分地区可能会出现短暂的晴朗，但整体格局仍不稳定，暂时不会恢复温和天气。 While some southern and eastern areas may see brief clear spells, the overall pattern remains unsettled, with no immediate return to milder weather. 促请居民为危险条件做好准备并随时了解情况。 Residents are urged to prepare for hazardous conditions and stay informed.