印度尼西亚遣返了从泰国贩运者手中抓获的4名濒危的猩猩,将予以改造并释放。 Indonesia repatriated four endangered orangutans seized from Thai traffickers, to be rehabilitated and released.

印度尼西亚遣返了4名濒危的猩猩——3名苏门答腊人和1名塔帕努利人,他们是泰国境内非法贩运的。 Indonesia has repatriated four critically endangered orangutans—three Sumatran and one Tapanuli—seized from illegal trafficking in Thailand. 这些婴儿于2025年1月和5月被俘获,在泰国得到照顾,在兽医监督下抵达苏卡诺-哈塔机场。 The infants, captured in January and May 2025 and cared for in Thailand, arrived at Soekarno-Hatta Airport under veterinary supervision. 他们将在北苏门答腊的一个中心得到修复,然后获释。 They will be rehabilitated at a center in North Sumatra before release. 林业部谴责这一非法贸易,并呼吁加强合作,以保护猩猩生境。 The Ministry of Forestry condemned the illegal trade and called for stronger cooperation to protect orangutan habitats.