世界各地的军事家庭通过非营利组织获得假日支助,尽管后勤困难重重,但还是提供食品包、礼品卡和树木。
Holiday support reached military families worldwide through nonprofits, with meal kits, gift cards, and trees delivered despite logistical challenges.
Santa的精灵代表非营利团体和志愿者,向世界各地的军事家庭提供节日支助,“家庭前门行动”通过食品袋和礼品卡帮助13 000多个家庭。
Santa’s elves—representing nonprofits and volunteers—delivered holiday support to military families worldwide, with Operation Homefront aiding over 13,000 families through meal kits and gift cards.
基督教青年会武装部队主办了礼品店和节日活动,而陆军紧急救济协调员则向34个全球单位的士兵分发了150 000美元的礼品卡。
The Armed Services YMCA hosted gift shops and holiday events, while Army Emergency Relief distributed $150,000 in gift cards to soldiers across 34 global units.
部队的树木在家庭农场的支持下,向94个基地输送了近19 000棵树。
Trees for Troops delivered nearly 19,000 trees to 94 bases, supported by family farms.
尽管存在供应中断和业务转移等后勤挑战,但国防后勤局还是确保了向部队提供膳食供应。
The Defense Logistics Agency ensured meal supplies reached troops despite logistical challenges like supply disruptions and operational shifts.