大雨和雪融在华盛顿引起洪水,破坏鲑鱼栖息地,威胁鱼类种群。 Heavy rains and snowmelt caused flooding in Washington, damaging salmon habitats and threatening fish populations.

华盛顿州的洪水在暴雨和雪融造成大面积洪水、破坏鲑鱼产卵地和破坏河流生态系统后正在减少。 Floodwaters in Washington state are receding after heavy rains and snowmelt caused widespread flooding, damaging salmon spawning grounds and disrupting river ecosystems. 国家官员正在评估对鱼群的重大影响,特别是对粉红鲑鱼、中国鲑鱼和中国鲑鱼的重大影响,早期迹象显示蛋存活率下降,今后回报率可能下降。 State officials are assessing significant impacts on fish populations, particularly pink, chinook, and chum salmon, with early signs of reduced egg survival and potential declines in future returns. 少年鲑鱼可能过早迁移,孵化厂遭受轻微洪灾,一些鱼提早放出。 Juvenile salmon may have been displaced prematurely, and hatcheries experienced minor flooding, with some fish released early. 目前正在评估对基础设施,包括鱼道和船坡道的损害,公共安全警告仍然有效。 Damage to infrastructure, including fishways and boat ramps, is being evaluated, and public safety warnings remain in effect. 养护者强调需要在与气候有关的对鲑鱼的威胁日益增加的情况下恢复生境。 Conservationists stress the need for habitat restoration amid growing climate-related threats to salmon.