Harry Reid机场的交通量在2024年11月下降了9.6%,原因是政府停业、人员配备问题以及美加关系紧张。
Harry Reid Airport saw a 9.6% traffic drop in Nov. 2024 due to a government shutdown, staffing issues, and strained U.S.-Canada relations.
Harry Reid国际机场的客运量在2024年11月下降了9.6%,428万人次旅行,比2023年的473万人次下降,主要原因是联邦政府的停业中断了空中交通业务。
Harry Reid International Airport saw a 9.6% drop in November 2024 passenger traffic, with 4.28 million travelers—down from 4.73 million in 2023—due largely to a federal government shutdown that disrupted air traffic operations.
国内旅行下降了8.8%,而国际旅行下降了21.2%,特别是来自加拿大的,加拿大航空公司和WestJet公司等航空公司在加拿大的旅游急剧下降。
Domestic travel fell 8.8%, while international travel dropped 21.2%, especially from Canada, where carriers like Air Canada and WestJet saw sharp declines.
经济下滑与人员短缺有关,并因关税和政治言论而使美国-加拿大关系紧张,影响到加拿大旅行者的看法。
The downturn was linked to staffing shortages and strained U.S.-Canada relations following tariffs and political rhetoric, affecting Canadian travelers’ perceptions.
尽管拉斯维加斯大奖赛,但机场数据显示,由于与事件有关的航班被排除在外,机场数据没有显著提高。
Despite the Las Vegas Grand Prix, airport data shows no significant boost, as event-related flights are excluded.
迄今为止,乘客人数下降了5.5%。
Year-to-date, passenger numbers are down 5.5%.