汉密尔顿县学校因家长对书籍内容的担忧, 删除了"飞跑者"的书籍,
Hamilton County Schools removed "The Kite Runner" from a high school class over parental concerns about explicit content, sparking debate over book censorship.
汉密尔顿县学校在一名家长反对其露骨内容后,将《追风筝的人》从高中英语课上移除,理由是涉及暴力和性侵。
Hamilton County Schools removed "The Kite Runner" from a high school English class after a parent objected to its graphic content, citing violence and sexual assault.
该书作为补充材料,附有父母选择退出通知,经地区审查后被视为不再适合年龄。
The book, used as supplemental material with a parental opt-out notice, was deemed no longer age-appropriate following a district review.
这一决定引起了捍卫小说文学和教育价值的教育工作者和家长的批评,要求取消关于学校图书审查的全国性辩论的一部分。
The decision sparked criticism from educators and parents who defend the novel’s literary and educational value, calling the removal part of a larger national debate over book censorship in schools.
该区说,这一改动符合适龄内容的标准,但没有具体说明审查过程或今后的重新考虑。
The district said the change aligns with standards for age-appropriate content, but did not specify the review process or future reconsideration.