光环信托基金会将于2026年扩大加沙的炸弹清除工作,因为战争的未爆弹药广泛存在。
The Halo Trust will expand bomb clearance in Gaza in 2026 due to widespread unexploded ordnance from the war.
哈洛信托计划在2026年扩大其在加沙的爆炸物清理行动,此前以色列和哈马斯战争造成的广泛破坏,高达80%的建筑物受损,大片地区被未爆炸的弹药污染.
The Halo Trust plans to expand its explosive clearance operations in Gaza in 2026 following widespread destruction from the Israel-Hamas war, with up to 80% of buildings damaged and large areas contaminated by unexploded ordnance.
慈善组织今年开始的工作有限,它正在收容流离失所者的地区开展风险教育和评估,面临人口稠密和不可预测的简易装置的挑战。
The charity, which began limited work this year, is conducting risk education and assessments in areas housing displaced people, facing challenges from dense populations and unpredictable improvised devices.
长期重建工作可能需要大约100个炸弹处理小组和每年6 000万英镑,这取决于停火的稳定性和国际供资情况。
A long-term reconstruction effort may require around 100 bomb disposal teams and £60 million annually, depending on ceasefire stability and international funding.
自阿萨德政权垮台以来,该组织还增加了在叙利亚的行动,销毁了近9 000个爆炸装置,并应对了1 600多名平民伤亡,其中包括数百名儿童。
The organization has also increased operations in Syria since the fall of the Assad regime, destroying nearly 9,000 explosive devices and responding to over 1,600 civilian casualties, including hundreds of children.