自恢复努力开始以来,在蒙大拿的Bangtail地区首次确认了一只灰熊,这表明人口在增加。 A grizzly bear was confirmed in Montana’s Bangtail Range for the first time since recovery efforts began, signaling expanding populations.

据Montana Fish、野生生物和公园称,自恢复工作开始以来,在Bozeman以东的Bangtail地区首次确认了一只灰熊。 A grizzly bear has been confirmed in the Bangtail Range east of Bozeman for the first time since recovery efforts began, according to Montana Fish, Wildlife & Parks. 这只海底熊在国家林地上通过小路摄像头拍摄了照片,标志着该地区首次有记录的目击。 The subadult bear was photographed on national forest land via trail camera, marking the first documented sighting in the area. 这是继最近附近灰熊目击事件之后发生的,这表明整个蒙大拿西部的人口在增加。 This follows recent grizzly sightings nearby, indicating expanding populations across western Montana. FWP敦促户外休闲者携带熊喷雾器、集体旅行、制造噪音、避免诱饵和使用防熊容器。 FWP urges outdoor recreationists to carry bear spray, travel in groups, make noise, avoid attractants, and use bear-resistant containers. 喂养熊是非法的,可导致危险的习惯化。 Feeding bears is illegal and can lead to dangerous habituation. 随着灰熊数量的增加和范围的扩大,该机构强调备灾。 The agency stresses preparedness as grizzly numbers grow and ranges expand.