2025年12月23日, 宾夕法尼亚州一家疗养院发生煤气爆炸, A gas explosion collapsed part of a Pennsylvania nursing home on Dec. 23, 2025, trapping people and injuring several others.

宾夕法尼亚布里斯托尔镇的银湖保健中心发生煤气爆炸, 导致部分养老院于2025年12月23日倒塌, A gas explosion at Silver Lake Healthcare Center in Bristol Township, Pennsylvania, caused part of the nursing home to collapse on December 23, 2025, trapping people inside and injuring several others. 下午2时17分左右,紧急救援人员对现场作出反应,看到建筑物上黑烟上升。 Emergency crews responded to the scene around 2:17 p.m., where black smoke was seen rising from the building. 官员尚未确认任何死亡,但人们仍然被困。 Officials have not confirmed any fatalities, but people remain trapped. 宾夕法尼亚州公共事业委员会正在调查原因, 第一批回应者初步将事件描述为气体爆炸。 The Pennsylvania Public Utility Commission is investigating the cause, with first responders preliminarily describing the incident as a gas explosion. 附近一所学校正在准备作为临时收容所。 A nearby school is being prepared as a temporary shelter. 该设施最近通过了消防安全检查,但医疗保险评级很低。 The facility passed a recent fire safety inspection but has a low Medicare rating.