韩国前总统Moon Jae-in在2025年12月19日与前日本首相夏山会晤时,敦促达成和平条约,结束朝鲜战争的技术冲突状态。 Former South Korean President Moon Jae-in urged a peace treaty to end the Korean War’s technical state of conflict during a meeting with former Japanese PM Hatoyama on December 19, 2025.

在2025年12月19日与日本前首相河山由纪夫会晤期间,南朝鲜前总统Moon Jae-in再次呼吁就朝鲜半岛问题发表一项战争结束宣言和一项和平条约。 Former South Korean President Moon Jae-in renewed his call for an end-of-war declaration and a peace treaty on the Korean Peninsula during a December 19, 2025, meeting with former Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama. 这次讨论在杨山月文书店举行,重点是加强南韩-日本关系和促进区域稳定。 The discussion, held at Moon’s bookshop in Yangsan, focused on strengthening South Korea-Japan relations and advancing regional stability. 月球强调,迫切需要达成一项正式的和平协定,以结束朝鲜战争的技术冲突状态,并强调其对东北亚长期安全与和解的重要性。 Moon emphasized the urgent need for a formal peace agreement to end the Korean War’s technical state of conflict, highlighting its importance for long-term security and reconciliation in Northeast Asia.