前Hudson's Bay商店在渥太华出售,引起人们对其再开发的兴趣。 The former Hudson's Bay store in Ottawa is for sale, sparking interest in its redevelopment.

前Hudson's Bay百货商店大楼位于渥太华市中心,位于东布洛尔街365号,现已售出。 The former Hudson's Bay department store building in downtown Ottawa, located at 365 Bloor Street East, is now listed for sale. 自零售商关闭其所在地以来,历史性的、空置的房产一直停市。 The historic, vacant property has been off the market since the retailer closed its location. 一家代表业主的房地产公司正在推销该网站,吸引了有兴趣重新开发的潜在买主的兴趣。 A real estate firm representing the owner is marketing the site, which has attracted interest from potential buyers interested in redevelopment. 虽然问价和未来计划仍不明朗,但销售反映了加拿大各地对未充分利用的城市零售场所进行重新估值的更广泛趋势。 While the asking price and future plans remain unknown, the sale reflects a broader trend of repurposing underused urban retail spaces across Canada. 当地官员没有发表评论,也没有正式宣布该大楼的未来用途。 Local officials have not commented, and no official announcements about the building’s future use have been made.