一棵坠落的树堵住了Wiltshire运河,阻断了船只交通,但船员的目标是在12月22日之前清理。 A fallen tree blocked a Wiltshire canal, halting boat traffic, but crews aim to clear it by Dec. 22.

一棵大树倒塌, 阻了位于艾文的布拉德福德和威尔特郡西部的艾文克利夫之间的运河, A large fallen tree is blocking the canal between Bradford on Avon and Avoncliff in west Wiltshire, halting boat traffic since it was spotted over the weekend. Canal和River Trust说,承包商正在努力清除障碍,目的是在12月22日星期一之前重新开放水道。 The Canal and River Trust says contractors are working to clear the obstruction, aiming to reopen the waterway by Monday, December 22. 信托机构管理着英格兰和威尔士各地的2 000英里网络,每年花费100万英镑用于与树木有关的维护。 The trust manages a 2,000-mile network across England and Wales, spending over £1 million yearly on tree-related maintenance. 包括Peter Gibbs在内的当地居民注意到这一意外事件,但赞扬迅速反应。 Local residents, including Peter Gibbs, noted the unexpected incident but praised the swift response. 封锁突出显示了在自然中断情况下维护水道方面持续存在的挑战。 The closure highlights ongoing challenges in maintaining waterways amid natural disruptions.