2025年12月23日,宾夕法尼亚州一家养老院发生爆炸和火灾,至少两人死亡,数人失踪,调查仍在进行中。 An explosion and fire at a Pennsylvania nursing home on Dec. 23, 2025, killed at least two and left several missing, with investigations ongoing.

2025年12月23日,宾夕法尼亚州布里斯托尔镇一家养老院发生爆炸和火灾,造成至少两人死亡,若干人失踪,多人受伤。 An explosion and fire at a nursing home in Bristol Township, Pennsylvania, on December 23, 2025, resulted in at least two deaths, several people missing, and multiple injuries. 紧急机组人员对现场作出反应,在重大结构性破坏的情况下进行救援和撤离行动。 Emergency crews responded to the scene, conducting rescue and evacuation operations amid significant structural damage. 当局尚未证实原因,但正在调查煤气泄漏或供热系统故障的可能性。 Authorities have not confirmed the cause but are investigating a possible gas leak or heating system malfunction. 该设施为弱势老年居民提供住所,并继续开展搜索工作。 The facility houses vulnerable elderly residents, and search efforts continue. 由于局势仍在继续,官员敦促公众避开这一地区。 Officials urge the public to avoid the area as the situation remains ongoing.