49ers'George Kittle的脚踝受伤 与Colts, 状态不确定 尽管表现强劲。
49ers' George Kittle injured ankle vs. Colts, status uncertain despite strong performance.
旧金山49人队的紧端球员乔治·基特尔在周一晚上对阵科尔茨队的比赛中受伤, 在伤病恶化后在第四节退出.
San Francisco 49ers tight end George Kittle sustained an ankle injury during a Monday night win over the Colts, exiting in the fourth quarter after the injury worsened.
他淡化了担忧,排除了高踝扭伤的可能性,并表示问题发生在被髋部下落并随后被安全卫击中之后。
He downplayed concerns, ruling out a high-ankle sprain, and said the issue occurred after being hip-dropped and later hit by a safety.
尽管他记录了115码的7次渔获量和触地得分,但他的状况仍然不确定,有待进一步测试。
Though he recorded seven catches for 115 yards and a touchdown, his status remains uncertain pending further testing.
教练长Kyle Shanahan证实受伤,但仍持乐观态度。
Head coach Kyle Shanahan confirmed the injury but remained optimistic.
49人队现在以11-4的成绩, 仍在季后赛争夺.
The 49ers, now 11-4, remain in playoff contention.