埃及公开将Khufu国王四千五百年之久的太阳能船重新组装在开罗的新大埃及博物馆。
Egypt is publicly reassembling King Khufu’s 4,500-year-old solar boat at Cairo’s new Grand Egyptian Museum.
埃及已在开罗新开张的大埃及博物馆开始了为期四年的Khufu国王4 500年之久的太阳能船的公共重新组装活动,参观者能够实时观看修复过程。
Egypt has begun a four-year public reassembly of King Khufu’s 4,500-year-old solar boat at the newly opened Grand Egyptian Museum in Cairo, with visitors able to watch the restoration process in real time.
这艘42米长的船由1 650个雪松木碎片组成,1954年在大金字塔附近被发现,据信在法老的后世旅程中发挥了仪式作用。
The 42-meter-long vessel, made of 1,650 cedarwood fragments, was discovered in 1954 near the Great Pyramid and is believed to have served a ceremonial role in the pharaoh’s afterlife journey.
该项目是埃及促进旅游业和保护古老遗产努力的一部分,涉及埃及和日本专家利用先进的保护技术进行协作。
The project, part of Egypt’s efforts to boost tourism and preserve ancient heritage, involves collaboration between Egyptian and Japanese experts using advanced conservation techniques.
该博物馆于2025年11月启用,拥有近50 000件文物,包括图坦卡蒙国王墓藏的宝物。
The museum, which opened in November 2025, houses nearly 50,000 artifacts, including treasures from King Tutankhamun’s tomb.