东得克萨斯州本周末面临第一次大寒冷, East Texas faces its first major cold snap with freezing rain, sleet, and icy conditions this weekend.

冬季天气系统预计将进入东得克萨斯州东部星期五末至星期六,带来更寒冷的气温和可能的冷冻条件,标志着该地区在经过数周不适的热天气后,本季首次出现重大寒冷。 A winter weather system is expected to move into East Texas late Friday into Saturday, bringing colder temperatures and possible freezing conditions, marking the region’s first significant cold snap of the season after weeks of unseasonably warm weather. 预报员预测,一些地区的雨和水里会较轻冻,道路和人行道可能积冰。 Forecasters predict light freezing rain and sleet in some areas, with ice accumulation possible on roads and sidewalks. 建议居民为危险旅行条件和潜在停电做好准备。 Residents are advised to prepare for hazardous travel conditions and potential power outages.