司法部释放了Epstein的文件 显示Trump在飞机上飞了8次 Maxwell坐了4次
The DOJ released Epstein documents showing Trump flew on his jet 8 times, with Maxwell aboard 4 times, amid claims of misconduct and political backlash.
美国司法部发布了近30,000页与Epstein有关的新文件,包括前总统Donald Trump在1993年至1996年期间至少八次乘坐Jeffrey Epstein的私人飞机飞行的飞行记录,Ghislaine Maxwell至少四次登上飞机。
The U.S. Justice Department released nearly 30,000 pages of new Epstein-related documents, including flight records showing former President Donald Trump flew on Jeffrey Epstein’s private jet at least eight times between 1993 and 1996, with Ghislaine Maxwell aboard on at least four occasions.
由法律授权的释放包括未经核实的索赔和有争议的材料,如属于Epstein的伪造信件,并且是在对Epstein的网络进行持续审查的情况下发出的。
The release, mandated by law, includes unverified claims and disputed materials, such as a forged letter attributed to Epstein, and comes amid ongoing scrutiny of Epstein’s network.
Trump否认任何错误行为,称这些文件出于政治动机,并批评释放对无辜人民有害。
Trump denied any wrongdoing, called the documents politically motivated, and criticized the release as damaging to innocent people.
司法部指出,一些主张没有根据,但强调透明度。
The Justice Department stated some claims are unfounded but emphasized transparency.