印度一名医生因质疑他使用非正式术语而殴打了一名患者，导致患者被停职、立案报告，并引发全国对医疗权力动态的强烈抗议。 A doctor in India punched a patient who questioned his use of an informal term, leading to suspension, an FIR, and national outcry over medical power dynamics.

印度喜姆拉的英迪拉·甘地医学院一名资深医生被拍到打一名36岁患者，该患者质疑他使用被认为不尊重的非正式印地语词汇“tu”。 A senior doctor at Indira Gandhi Medical College in Shimla, India, was caught on video punching a 36-year-old patient who had questioned his use of the informal Hindi term 'tu,' considered disrespectful. 这起被摄像头拍到的事件发生在医院因呼吸问题住院期间,病人受伤,包括鼻血。 The incident, captured on camera, occurred during a hospital stay for breathing issues, with the patient sustaining injuries including a bloodied nose. 这名医生Raghav Narula博士被停职,警察因殴打而提出情报报告。 The doctor, Dr. Raghav Narula, was suspended, and a police FIR was filed for assault. 初步的医院调查发现,他犯有不当行为,而公众的愤怒引发了抗议,要求追究责任,凸显了人们对印度医疗体系中尊重和权力动态的关切。 A preliminary hospital probe found him guilty of misconduct, while public outrage has sparked protests and calls for accountability, highlighting concerns over respect and power dynamics in India’s healthcare system.