法院维护阻止流浪狗在学校入口等不安全地点进食的权利,以安全和法律为由。
Court upholds right to block stray dog feeding at unsafe spots like school entrances, citing safety and law.
孟买高等法院裁定,在住房社会大门和校车站等非指定地区停止流浪狗喂养并不等于《Bharatiya Nyaya Sanhita法》下的不正当限制。
The Bombay High Court ruled that stopping stray dog feeding in non-designated areas like housing society gates and school bus stops does not amount to wrongful restraint under the Bharatiya Nyaya Sanhita.
法院以儿童安全考虑及之前的狗咬事件为由,撤销了针对一名浦那居民在社交场入口阻止一名女子喂狗的报案。
The court quashed an FIR against a Pune resident who blocked a woman from feeding dogs at a society entrance, citing child safety concerns and prior dog bite incidents.
它强调指出,喂养只能在根据《动物生育控制规则》指定的地点进行,在不安全地区阻碍喂养是合法的,以保护公共安全,特别是在学校和住宅入口附近。
It emphasized that feeding must occur only in designated spots per Animal Birth Control Rules, and obstructing it in unsafe areas is lawful to protect public safety, especially near schools and residential entrances.