法院拒绝停止将歌曲混为一谈 在电影中发布, 案件正在进行中。 Court denies halt to remixed song's release in film, case ongoing.

孟买高等法院驳回了Trimurti电影公司的要求,即立即停止在定于2025年12月25日拍摄的电影“Tu Meri Main Tera*”中发行混为一谈的“Saat Samundar Paar”。 The Bombay High Court has denied Trimurti Films' request for an immediate halt to the release of the remixed "Saat Samundar Paar" in the film *Tu Meri Main Tera*, scheduled for December 25, 2025. 指控Dharma Productions、Saregama等公司侵犯版权的案件仍在进行中,定于2026年1月9日举行全面听证会。 The case, alleging copyright infringement by Dharma Productions, Saregama, and others, remains ongoing, with a full hearing set for January 9, 2026. 虽然法院认为没有采取临时救济的充分理由,但争端的核心是这首歌在现代改造中使用的权利。 While the court found no sufficient grounds for interim relief, the dispute centers on rights to the song’s use in a modern adaptation. 翻拍版因其低调的基调而受到广泛批评，未能捕捉原作的活力，在社交媒体上引发了强烈反弹。 The remake has drawn widespread criticism for its subdued tone, failing to capture the original’s energy, sparking backlash on social media.