Corpus Christi关闭了大部分办公室 12月26日 - Jan。 2,使基本服务继续运转。
Corpus Christi closes most offices Dec. 26–Jan. 2, keeps essential services running.
从2025年12月26日到2026年1月2日,Corpus Christi市将关闭大多数非必要的办公室,从2025年12月26日至2026年1月2日,重新开放1月3日。
The City of Corpus Christi will close most non-essential offices from December 26, 2025, through January 2, 2026, reopening January 3.
公共安全、供水、废水、固体废物、机场和应急服务将正常运作。
Public safety, water, wastewater, solid waste, airport, and emergency services will operate normally.
12月26日及12月30日至1月期间,居家送餐暂停。
Home Bound meal delivery pauses Dec. 26 and Dec. 30–Jan.
2人,老年人在12月27日获得五天的供应。
2, with seniors receiving a five-day supply on Dec. 27.
资深伴侣计划继续进行.
The Senior Companion Program continues.
一些城市服务,包括3-1-1、市法院、公共图书馆和动物护理服务,都调整了小时数。
Some city services, including 3-1-1, Municipal Court, Public Libraries, and Animal Care Services, have adjusted hours.
垃圾回收和回收将在随后的星期六收集。
Garbage and recycling will be collected on following Saturdays.
公园和娱乐设施时间有所改变,有些在圣诞节和新年时关闭。
Parks and recreation facilities have modified hours, with some closed on Christmas and New Year’s Day.
水电费账单可在网上或H-E-B上支付。
Utility bills can be paid online or at H-E-B.