喜剧演员Russell Brand从2009年起面临两起新的英国强奸及性攻击指控,
Comedian Russell Brand faces two new UK rape and sexual assault charges from 2009, adding to four earlier charges, all denied by him.
喜剧演员Russell Brand面临两起新的英国指控——强奸和性攻击——据称是在2009年犯下的,
Comedian Russell Brand faces two new UK charges—rape and sexual assault—allegedly committed in 2009, bringing his total charges to five.
皇家检察院在1999年至2005年期间增加了根据另外两名妇女提出的索偿要求计算的罪状,这与2025年4月以前提出的涉及四名妇女的指控是分开的,前者在1999年至2005年期间涉及4名妇女。
The Crown Prosecution Service added the counts based on claims from two additional women, separate from earlier charges filed in April 2025 involving four women between 1999 and 2005.
Brand, 50,对最初的指控表示不认罪,定于2026年1月20日出庭,审判定于2026年6月进行。
Brand, 50, has pleaded not guilty to the original charges and is set to appear in court on January 20, 2026, with a trial scheduled for June 2026.
他否认所有指控,声称他克服了以往的吸毒成瘾,但从未从事未经同意的行为。
He denies all allegations, stating he has overcome past addiction but never engaged in nonconsensual acts.