西岸教堂的圣诞树和天真场景在巴勒斯坦极端分子的纵火袭击中被毁。
A Christmas tree and nativity scene at a West Bank church were destroyed in an arson attack blamed on Palestinian extremists.
据教堂官员说,西岸杰宁圣救赎教堂的圣诞树和天性场景在2025年12月22日初的纵火袭击中被毁。
A Christmas tree and nativity scene at Holy Redeemer Church in Jenin, West Bank, were destroyed in an arson attack early on December 22, 2025, according to church officials.
这次袭击的目标是圣诞节前的宗教标志,地方当局将袭击归咎于巴勒斯坦极端分子,但没有任何团体声称对此负责。
The attack, which targeted religious symbols ahead of Christmas, was attributed by local authorities to Palestinian extremists, though no group has claimed responsibility.
教会领导人谴责这一行为,指出它与基督教和巴勒斯坦和平与共存的价值观背道而驰。
Church leaders condemned the act, stating it contradicted Christian and Palestinian values of peace and coexistence.
事件发生在西岸紧张局势加剧,包括以色列部队与巴勒斯坦激进分子之间发生冲突。
The incident occurred amid heightened tensions in the West Bank, including clashes between Israeli forces and Palestinian militants.
尚未发现任何嫌疑人,调查正在进行中。
No suspects have been identified, and investigations are ongoing.