中国专家怀疑固态电池的短期可行性, Chinese experts doubt solid-state batteries' near-term viability despite heavy investment, citing safety risks and delayed timelines beyond 2030.

尽管丰田、宝马、切利等公司投入巨资, 中国专家及汽车制造商对固态电池日益持怀疑态度。 Solid-state batteries, once seen as a game-changer for electric vehicles, are facing growing skepticism from Chinese experts and automakers despite major investments by companies like Toyota, BMW, and Chery. 研究者们警告说,虽然它们有望提高能源密度,提高锂离子电池的安全性,但失败的爆炸性会大得多。 While they promise higher energy density and improved safety over lithium-ion batteries, researchers warn that failures could be far more explosive. 进展比预期的慢,原型表现不佳,许多公司推迟商业化,时限现在推迟到2030年或以后。 Progress has been slower than expected, with prototypes underperforming and many companies delaying commercialization, with timelines now pushing to 2030 or later. 该技术仍然有希望,但远未准备好广泛使用。 The technology remains promising but far from ready for widespread use.