一名Cheshire警察在2024年的一次车祸中醉酒驾车,被判犯有严重不当行为,因此终身禁止其执业。 A Cheshire cop was banned for life after drunk driving in a 2024 crash, convicted of gross misconduct.

切希尔警察官, PC Owen Bourne, 在被判犯有酒驾事故后, 永久禁止从警察工作中退出. A Cheshire Police officer, PC Owen Bourne, has been permanently banned from policing after being convicted of drink-driving in a July 2024 crash on the A500 in Stoke-on-Trent. 驾驶一辆蓝色宝马双系列汽车的20岁男孩的血液酒精含量为每100毫升128毫克,远远高于80毫克的法定限值。 The 20-year-old, driving a blue BMW two-series, had a blood alcohol level of 128 mg per 100 ml—well above the legal limit of 80. 他对酒驾和粗心大意驾驶表示认罪,被判处16个月的驾驶禁令、120英镑的罚款和法庭费用。 He pleaded guilty to drink-driving and careless driving, receiving a 16-month driving ban, a £120 fine, and court costs. 一次不当行为听证会认定,他的行为相当于严重不当行为,导致他被列入禁止入境名单,从而阻止了今后警察就业。 A misconduct hearing found his actions amounted to gross misconduct, leading to his placement on the barred list, preventing future police employment. 警察局长Mark Roberts指出,这一罪行是有预谋的,不符合警察标准,他强调,尽管没有造成严重伤害,但判决严重失败。 Chief Constable Mark Roberts stated the offense was premeditated and incompatible with police standards, emphasizing the serious judgment failure despite no serious injuries.